1
00:00:03,640 --> 00:00:05,560
NARRATOR: It's the late
Cruncheous period,

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,400
when the world was dominated

3
00:00:07,400 --> 00:00:11,560
by the juiciest and freshest
creatures ever to rule the planet -

4
00:00:11,560 --> 00:00:14,080
the mighty vegesaurs.

5
00:00:16,600 --> 00:00:19,960
Volcanic activity
is causing hot air to bubble up

6
00:00:19,960 --> 00:00:24,000
from the bottom of the lake,
creating a natural bubble bath.

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,400
I've never seen anything like it.

8
00:00:26,400 --> 00:00:28,760
(ALL EXCLAIM)

9
00:00:30,200 --> 00:00:33,440
Oh! It's so nice and warm.

10
00:00:36,720 --> 00:00:40,320
Cucumberdiles require
much cooler temperatures.

11
00:00:40,320 --> 00:00:43,960
Oh! Looks like we've got
the place to ourselves now.

12
00:00:45,240 --> 00:00:47,920
Are you thinking what I'm thinking?

13
00:00:47,920 --> 00:00:49,200
ALL: Uh-huh!

14
00:00:49,200 --> 00:00:50,800
(GIGGLES)
(PEA-REXES CHEER)

15
00:00:52,480 --> 00:00:53,920
(ALL LAUGH)

16
00:00:55,160 --> 00:00:56,400
Oh, yeah.

17
00:00:56,400 --> 00:00:58,680
This is the good stuff.

18
00:00:59,760 --> 00:01:01,160
(BOTH BABBLE)

19
00:01:01,160 --> 00:01:05,520
(GIGGLES) I wonder where all these
warm bubbles are coming from.

20
00:01:05,520 --> 00:01:07,080
(INHALES DEEPLY)

21
00:01:14,880 --> 00:01:17,360
They're all coming from
the same place.

22
00:01:18,440 --> 00:01:21,240
Does the water feel like
it's getting warmer to you?

23
00:01:22,600 --> 00:01:24,480
(SLOSHES, GARGLES)

24
00:01:26,080 --> 00:01:27,640
Pfft! (LAUGHS)

25
00:01:28,960 --> 00:01:30,120
Hmm.

26
00:01:30,120 --> 00:01:32,760
What if the lake gets TOO warm?

27
00:01:32,760 --> 00:01:36,200
Those creatures won't have
anywhere to live.

28
00:01:36,200 --> 00:01:38,520
(LAUGHS)

29
00:01:38,520 --> 00:01:40,480
They might come live with us!

30
00:01:40,480 --> 00:01:41,840
(WHIMPERS)

31
00:01:41,840 --> 00:01:43,040
We have to fix it.

32
00:01:44,920 --> 00:01:47,360
NARRATOR: Young tricarrotops
have large lungs...

33
00:01:47,360 --> 00:01:48,360
Ready?

34
00:01:48,360 --> 00:01:50,120
..and can hold their breath
for a long time.

35
00:01:50,120 --> 00:01:51,160
(INHALES DEEPLY)

36
00:01:52,800 --> 00:01:56,400
Pea-rexes can hold their breath
for long periods, too.

37
00:01:56,400 --> 00:01:57,840
(FARTS)

38
00:01:57,840 --> 00:02:02,120
And sometimes that breath
can exit through the wrong end.

39
00:02:06,560 --> 00:02:07,920
Hm!

40
00:02:07,920 --> 00:02:12,880
A large underwater vent has opened,
sending hot air into the lake.

41
00:02:17,960 --> 00:02:19,600
Hm.

42
00:02:19,600 --> 00:02:24,080
The hot, gassy bubbles move
the water in opposite directions,

43
00:02:24,080 --> 00:02:26,720
creating a whirlpool.

44
00:02:26,720 --> 00:02:30,120
(BABBLES)

45
00:02:32,240 --> 00:02:36,880
The downward current has made a plug
out of this baby pea-rex.

46
00:02:38,680 --> 00:02:39,840
Mm-mm-mm.

47
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Mm!

48
00:02:50,880 --> 00:02:52,800
Hey! I need your help.

49
00:02:54,920 --> 00:02:58,320
We need to make
a really big whirlpool,

50
00:02:58,320 --> 00:03:02,400
so we're going to need
some really big help.

51
00:03:13,480 --> 00:03:15,840
Mm, mm-mm-mm.

52
00:03:30,040 --> 00:03:34,120
The faster they go,
the more powerful the whirlpool.

53
00:03:43,200 --> 00:03:44,880
I think it's working.

54
00:03:44,880 --> 00:03:46,240
(INHALES DEEPLY)

55
00:03:56,200 --> 00:03:57,200
Mmm!

56
00:03:58,280 --> 00:03:59,400
Mmm!

57
00:04:01,440 --> 00:04:02,800
Mmm!

58
00:04:10,880 --> 00:04:12,480
Mm! Mmm.

59
00:04:15,840 --> 00:04:17,720
The lake has cooled...

60
00:04:19,920 --> 00:04:23,760
..and the cucumberdiles
can safely return to their home.

61
00:04:23,760 --> 00:04:26,800
We did it! Well done, gang.

62
00:04:26,800 --> 00:04:30,240
(ALL GROAN)

63
00:04:30,240 --> 00:04:32,240
I know, I know.

64
00:04:32,240 --> 00:04:34,600
The bubble bath is over.

65
00:04:34,600 --> 00:04:35,800
(GASPS)

66
00:04:35,800 --> 00:04:37,400
Or is it?

67
00:04:42,000 --> 00:04:43,480
(ALL BABBLE CURIOUSLY)

68
00:04:43,480 --> 00:04:46,240
(BUBBLING)
(ALL CHEER)

69
00:04:47,240 --> 00:04:52,280
(ALL BABBLE EXCITEDLY)

70
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
Captions by Red Bee Media

71
00:05:01,050 --> 00:05:05,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0